نپرسيد كشورتان براي شما چه كرد !

ع. حمزه يي

@abdollah_hamzehi

           " نپرسید کشورتان چه کاری برای شما می تواند بکند , بپرسید شما چه کاری می توانید برای کشورتان بکنید "


         در مقدمه كتاب ژيامبر و ديوانه آمده : این سخنان بخشی از سخنان جان اف کندی بود که در مراسم تحلیف ریاست جمهوری ایالات متحده در سال ۱۹۶۱ ایراد کرد  و سپس به اندازه ای شهرت یافت که امروز برخی از مردم آمریکا آن را بصورت کتیبه به دیوار خانه خود می آویزند .


             اما حقیقت این است که این دو جمله نزدیک پنجاه سال پیش در مقاله ای در یک روزنامه عربی در لبنان به چاپ رسید و نویسنده آن کسی نبود جز جبران خلیل جبران که آن زمان جوانی گمنام بود .


              اما مردم ایران از جهت دیگری با مشابه این سخن آشنا هستند . مشابه این سخن توسط امام خمینی پس از پیروزی انقلاب بیان شد : هی نگویید انقلاب برای ما چه کرد بگویید ما برای انقلاب چه کردیم .